ウクレレソロの高橋重人(ハワイアンピッキングスタイル)演奏依頼は、ご相談を承ります。
Shigeto Takahashi is making new ukulele style based on traditional Hawaiian picking.Study and blend East and West culture to make next.

高橋重人:SHIGETO TAKAHASHI

BLOG

写真とご感想(来場149名!)せんがわ劇場コンサート

夏まっさかりの調布市せんがわ劇場
なんと149名ものお客様にご来場頂きました。
満席で28名様がロビーのモニター鑑賞となりました。

写真とご感想でつづります。

6年ぶり仙川駅におりたつ

立派な劇場!

楽屋の合わせ鏡で遊ぶ!

リハーサルしてたら、お客さんの列がスゴイのと暑いので早めに開場します!と。

埋まりましたね

アナウンスの方が呼び込んで頂き

どーもータカハシです!

終演後も長蛇の列が!

_____ここからご感想_____

ウクレレソリスト・高橋重人さんの
「サンデー・マティネ・コンサート」
に行ってきました。

大人気で、開場前から行列が。
私の次に並んでいた人までで満席になり、
ギリギリ入れてよかった 汗。
 

ライブは素晴らしく、
1台のウクレレから
オーケストラのように

メロディ・ハーモニー・リズムが
奏でられる様は圧巻でした!

「クーホメ」という曲で
泣きそうになってしまった。。
 

終了後はCDを購入する人で
長蛇の列ができていました。

私も購入して、サインしていただきました^_^

おだじまみえさん

超満員でした!
開場前に行ったら、すでに長蛇の列でした。
かなり後ろの方の席からでしたが、
先生の妙技を拝見しました^_^♪

高島勝秀さん

こりゃ満員だなぁと思ってましたが、
入れなかったかった人も居たんですね。。。
早起きして早く並んで吉でした。

Tさん

ロビーで聴かせて
頂いたのは残念でしたが、
生徒より、初めての人がホールで
聴いたことが良かったと思います。

時には情熱的。時にはハワイの風。
そしてゆったり口ずさめる曲。

とても素敵なひとときでした。
ありがとうございました。
Kさん

素晴しい演奏で、
圧倒されたりホッコリしました!
ありがとうございます。

スピーカーからの音でしたが、
臨場感がありました。

曲が進むにつれ、
モニターに向かって拍手も大きくなりました。

ホールから退出する人はもちろん、
ロビーだからといって
席を立つ人も殆どいらっしゃいませんでした。

皆様楽しまれたと思います。
アンコールも良かったです!

Yさん

素敵な時間をありがとうございます!
10時半では入れなかったよ。
最初、ガッカリ気分だったものの、

ロビー組はロビー組で?!何だか、
一体感^_^途中で来たチビッ子が、
入りたいよーって演奏途中にも
関わらず、泣き出し(号泣

中略

みんなで、ここできこうよ~♪
席代わる?・・みたいに
なだめあったり(ウインク)

何だか、ロビーはロビーで、
別の角度から楽しませてもらいました^_^

(開演前にロビーのお客様に挨拶しまして)
隣のお客さまが、重人くんが去ってから、
あらロン毛にヒゲなのね~と
ハシャイデらっしゃったりして、ね^_^

わたしは、
故郷を思う曲が、胸にしみました
夏の始まりに、幸せとパワーを
たくさんもらいました
ありがとう

Cちゃん(タカハシの同級生

予定時間を超えて約1時間、
静かな日本の曲から入って、

ハワイの曲、アメリカの曲、スペインの曲と、
いろいろな曲を聴くことができ、
過ぎてしまえばあっという間でした。

Tさん

超満員!大盛況でした^_^♪b
アンコールの上の向いて歩こうでは、
会場のお客さんと合唱でした。
口笛つき♪(´ε` )♪
Kさん

高橋様

昨日は、演奏して頂きまして
ありがとうございました。

来場者は、
121名+ロビーでの鑑賞28名の
合計149名で、大盛況でした。

アンケートもとても良好で、
高橋様がプログラムの構成を含め、
分かり易く説明して頂きながら、
演奏して頂いたことで、
来ていただいたお客様に満足頂けたのだと思います。

サンデー・マティネ・コンサートでは、
クラシックを中心に置きながらも、
それに限らず、様々な民族音楽等の
演奏会を企画することが
とても重要となっております。

また、ぜひせんがわ劇場にて
お会い出来ますととても嬉しいです。
今後ともどうぞ宜しくお願いします。

せんがわ劇場製作係 浅野洋介 さん

_____ここまでご感想_____

当日会場ではこの
曲目紹介パンフレット
を見ながら演奏を楽しんで頂きました。
(人気だった故郷の曲は4曲目のクーホメ)
https://drive.google.com/open?id=0BxDPJIPyTxVLWmw3YlNyaDg3UmZDMV9FQnZockpVTHlta0s4

曲目は以下です。

オープニング
海~浜辺の歌メドレー 2:40 井上武士~成田為三

ハワイの曲
ヒロマーチ 3:30 トラディショナル
真珠貝の歌 4:00 トラディショナル
クーホメ  4:40 David Nape/J.R.Shannon/Mrs.A.A.Montano
プアマナ  3:00 アームガード・ファーデン・アルリ

アメリカ音楽との出会い
グーファス   3:30 ウェイン・キング
12番街のラグ 2:40 ユーディ・L・ボウマン

現代のウクレレ
マラゲーニャ 4:20 エルネスト・レクオーナ

エンディング
アロハオエ 2:30 ハワイ王国第8代女王リリウオカラニ

アンコール:上を向いて歩こう (会場と合唱)

伝統的なハワイの曲そして
クラシック、ジャズ、ポピュラー
など現代的なアレンジまで

伝統のピッキングソロスタイルで
お送りしています!

演奏依頼もお待ちしています。
高橋重人

東京のホールにてコンサート7/28 せんがわ劇場サンデーマティネコンサート

こんにちは高橋です。
いよいよ7/28 日曜日
せんがわ劇場(調布市)

にて11時よりコンサートを行います。
サンデーマティネコンサートはなんと218回目
世界の楽器シリーズの今回は

ついに!

ウクレレ

なんと無料ですので、是非是非
ご友人もお誘いの上お越し下さい。

せんがわ劇場のサイトは

トップページ

今回のイベントのページはこちら
https://www.sengawa-gekijo.jp/kouen/22551.html

演奏曲目は!
曲目

オープニング
海~浜辺の歌メドレー 2:40 井上武士~成田為三

ハワイの曲
ヒロマーチ 3:30 トラディショナル
真珠貝の歌 4:00 トラディショナル
クーホメ  4:40 David Nape/J.R.Shannon/Mrs.A.A.Montano
プアマナ  3:00 アームガード・ファーデン・アルリ

アメリカ音楽との出会い
グーファス   3:30 ウェイン・キング
12番街のラグ 2:40 ユーディ・L・ボウマン

現代のウクレレ
マラゲーニャ 4:20 エルネスト・レクオーナ

エンディング
アロハオエ 2:30 ハワイ王国第8代女王リリウオカラニ

サンデーマティネコンサートについて
劇場の記事を引用します。

せんがわ劇場サンデー・マティネ・コンサート~午後への前奏曲~

調布市の仙川地域は、クラシック音楽の分野で非常に長い伝統のある地域で、現在世界中で活躍している素晴らしい音楽家たちの中には、この仙川で学び、成長して巣立っていった方々がたくさんいます。

2008年4月にオープンした調布市せんがわ劇場では、ペーター・ゲスナー芸術監督の生まれ育ったドイツはライプツィヒの、J. S. バッハも活躍した聖トマス教会における毎週日曜日の礼拝コンサートを理想として、劇場オープン時より毎月原則2回程度、日曜日の午前11時から、約45分間の無料コンサートを開催しています。マティネとは元々フランス語で「午前中」の意味。その名前の通り、日曜日の午前中、お昼に向けた一時間弱の気軽な無料コンサートながら、内容は充実したラインナップを展開しています。いろいろなお客さまに気軽にふらっと、買い物などのついでに足を運んでいただき、毎回良質でバラエティに富んだ音楽に触れて、そしてその余韻に浸りながら楽しく仙川の街でランチなどの時間を過ごしていただく、そんな過ごし方を提案するコンサートです。
クリックしてページのトップに戻るページのトップへ
コンサートのコンセプトについて

プロフェッショナルの演奏者を含め全ての出演者のご賛同を得て、「サンデー・マティネ・コンサート」は、毎回、未就学のお客さまにも広くお楽しみいただいています。登場する楽器も出演者も幅広くさまざまな、このコンサート・シリーズ。お客さまも、小さなお子さまや、たまたま近所を通りかかってふと入ってみたという方から、熱心に毎回足を運んでくださる方、生粋の音楽愛好家までと、さまざまです。

音楽にかなり詳しい方にもご満足いただける内容、毎回いらっしゃる方にもお楽しみいただけるバラエティに富んだ公演をお送りする一方、無料だから入ってみたという方にも喜んでいただき、音楽の楽しさを堪能していただいて、例えば同じ出演者の他ホールでの有料コンサートなど、各地で開催されているたくさんの素晴らしい演奏会にも足を運んでいっていただけるような、また、お子さまからの実際のアンケートに「10年後、ぼくがこの舞台でピアノをひきます」と書いていただいたような、そんな、これから音楽の楽しさ、魅力にもっともっと親しんでいっていただける方々へのきっかけにもなれたらと考えています。

いろいろなお客さまにこの「せんがわ劇場」に集まっていただき、いろいろな演奏者がいて、いろいろな音楽があって、演奏者・音楽の間近で、みんながそれぞれお互いの音楽への関わり方、楽しみ方を大切にしながら、みんな一緒になって楽しんでいただける……そんな素敵な空間・時間を目ざして、今後もこのコンサート・シリーズをずっとずっと続けていきたいと思っています。

尤克里里在中国 上映中!

【尤克里里在中国上映リンク】

─────────────────────────
尤克里里在中国
試聴用アドレスビリビリ中国の動画サイト
こちら↓
https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep273472/

■こんにちは高橋です

昨日は、夕方までレッスンの
フォローや準備

移動中も、頂いたご感想を
再度熟読。

かんたん、わかりやすい
一瞬で上達する事例集の候補を
あらかたピックアップしました。

■尤克里里在中国

さて、昨日号外でもお知らせした
中国のウクレレドキュメンタリー
尤克里里在中国

公開時刻が迫っています。
(さらに…)

中国のウクレレドキュメンタリーの題字書く=尤克里里在中国

こんにちは!
中国の上海に
劉宗立(トニー)先生という
ウクレレの大先生がいます!

ウエブはこちら
http://www.xgmusicschool.com/
星光流行音乐教室

実は、台湾でも会っていたし
中国の広州のフェスでも会っていて

プレイを褒めてくれたりしたのですね。

よくよく、彼と関わるようになって
バーで呑みながら聞くと

生徒さん5000人
DVD1枚の売上げ30000枚
最近の中国ツーア 62カ所目
(さらに…)

(写真)重慶の食(後)火鍋、子面 名物にむせる!【ウクレレ奏者in中国】

重慶の食事の後編です。

■地元のお酒(コーリャン酒)

空港についたときから
巨大な看板で

重慶の特産は
高粱酒(コーリャン)

ということが分かります。

いわゆる40度も50度
もある白酒

乾杯!

で小さなグラスで
飲み干すんですが
(天津での経験)

これが、呑みにくいんだよなあ

と思いつつ、コンビニで見ると
北京産は7元/100cc

なのに

重慶のは20元/100cc
(写真:手前の紙の箱に入ってました:箱は展開済み)

「江小白」

と高級です!
試してみると。

クセが無い!
ほのかに甘くて
旨い!

けど、ミッションもあるし
ちびちび2日で呑みました。

やはり高級なものは
美味しいんですね。

美味しいから高級になるのかな。

麻婆豆腐屋で大騒ぎの人たちは
きっとこれをグイグイ呑んでたんだろうな。

■口座開設!お昼の広東料理

銀行口座が3行回って
ついに成功したので

ホテル最寄りの広東料理屋

毎日辛かったので
広東料理はあっさり

「干炒牛河」(24元)
(写真)

太麺のビーフンと野菜
牛肉の炒め。

お祝いで山城ビール
(重慶ビール:薄い)

■重慶といえば火鍋!(3日夜)

最終夜

名物の火鍋を食べたい!

しかし、

問題が1つ

1人で火鍋を食べている人は
全く見かけない。。。

焼き肉や鍋も1人は
あまり食べないし
寂しい(汗)

来る前からネットでいろいろ
教えてくれた現地の方に

「一緒に食べに行ってくれませんか?」

とお願いすると快くオッケー!

現地人絶賛の

■「佩姐老火鍋」(二人で245元)
※ビール1人1本含む


スターンダードな辛いスープと
トマト味のマイルドなスープと

具は

レンコン
冬瓜

辛い牛肉
魚肉
ガチョウの腸(必ず食べるそうです)
豚肉のフライ

赤い(火鍋色?)エプロンして
100CCくらいのごま油を空けて

ニンニク、ネギ、醤油、酢を入れた
タレを作り浸して食べます!

いきなり彼を呼んだので
僕が払いますよ!

とキャッシュで払います。

帰りに電車で携帯をチェックすると。
昼に開通したばかりの電子決済で
彼から半額が戻ってきていました!

なんて親切で、欲が無いんだろう。

■辛いとトイレと仲良くなる

食べ過ぎたなあ。

電車に乗って帰ると
2駅前でお腹に異変。

辛いものを食べ過ぎて
厳しい状態です。。。

日本人や外人をほとんど見かけない
重慶、地下鉄でお漏らしでもしたら

明日の朝刊に載るかも。
などと考えてぞっとしました。

そわそわ
そわそわ

して、ドアが空いたら
ダッシュ!

エレベーター待ちも
そわそわ
もじもじ

やっと部屋のドアを明け
トイレにズボンを下ろしつつ
飛び込む!

なんとかセーフでした。

■朝ごはん小面

チェックアウト前に
ちょっと散歩して

最後の重慶の食にトライ

小吃というジャンルだそうです。
大通りから1本入った小道
店というより軒先の固定屋台

おばちゃん2人でやってるお店にて

例の辛い味のラーメン

「小面」(7元)

(写真)

これもむせつつ
おばちゃんと2割くらいの
理解度で会話して

終了。

いろいろ辛かったですが
初日の水煮牛肉を食べたときは

辛すぎて、もうこれだけ辛いと
うまみも何もないだろう!

とバカにしましたが
麻婆豆腐や火鍋を食べると
やはりそれぞれに味わいがあり

違うんだなあ。

でもお腹が下ってしまい。
次は控えめでいいなあ。

と思ったのでした。

■東京駅にて

12時にホテルを出て
飛行機に乗り、成田からバス
東京駅についたのが10時半

富士そば(チェーン)のそばで
特もりそばに天ぷら載せて

頂きました!
(写真無し!:そこはないんかい 笑)

【(写真)重慶の食(前):辛すぎて鼻水噴出】

■重慶の食べ物

昨日は帰国翌日
早速レッスンしています。
(2019年3月末)

その後書道の稽古
(本日もレッスン)

確定申告もしなくては!

■重慶の食べ物

本日はちょっと一息ついて

旅の間
食べたものについて
書いてみます!

■出国直前

成田でリンガーハットの
「餃子定食」

玉ねぎがカリカリして
うまい!

あとから並んだ人が
ごはん大盛り!
そんなオプションあったか?
と嫉妬(笑)

■行きの機内にて

格安航空券なので
食事は出ません。

「チョーヤ梅酒ソーダ」

飲んで昼寝
(現地のコンビニにもありました!)

日本のお酒プレミアなんですね!
北海道ワイン5000円
いいちこ  2000円

起きると猛烈に喉が渇いたので

「水」

■重慶のホテルに到着

重慶のホテルは
コーヒーが特徴のホテル

建物は古いが
リフォームされ
快適でした。

備え付けの

「コーヒー」

■初日のディナー(辛さで鼻水が噴出)

電話屋を探してウロウロした挙句
飲食街モールの地下で

「水煮牛肉」(20元)

※写真

1元は18円強
(さらに…)

中国の銀行口座を作るウクレレ奏者?【重慶にて】


■こんにちは高橋です!

重慶に来ています。
(2019年3月)

目的は最近流行の
ケータイ決済に向け
中国の銀行口座を開設する!

2日目に中国の
携帯番号をゲットしました!

本日の話は

■重慶の銀行口座開設!後半です!

(さらに…)

天津でのウクレレ演奏動画(子供も大人も大喜び)

天津でウクレレを演奏した
動画を紹介します。


月亮代表我的心(トリ)

北京語でテレサテンも歌った名曲を合唱
(途中ソロも入ります)

ヒロマーチ(アンコール)

灰田晴彦(有紀彦)先生から
伝わる伝統のウクレレソロ
ハワイで忘れられ日本で生きていた
伝統の1曲。

子供達も大喜びでした。
(さらに…)

上海ウクレレ旅行紀四 コンサート&ワークショップ【演奏動画】

■こんにちは高橋です!

昨日は昼ごろまで寝てました。
(疲れてるんですね)

日課の習字(海外なのでペン習字)
上海キャンペーンの教材(DL版)送付。
本日もDVD版のセットをお申込頂きました!

ありがとうございます!
明日帰国以降に発送しますね!

キャンペーン詳細は編集後記にて
(明日まで)

■昼から黙々とリハーサル。

16時に今回お世話になる
トニー(劉)先生が
迎えに来てくれる。

彼とは台湾や中国(広州)
のフェスで会っているので
これも幸いだった。

会場に近い場所にホテルを取ろう!

ちょうど父の友人
(中国人)に教わった
ビジネスホテル(如家酒店)

検索して近いなあ、
と思っていたら同じビルでした(!)

■サウンドチェック!

トニー先生のハンドドリップの
コーヒーを頂いて

サウンドチェック!
機材も良くて音も良い!

何人かお弟子さんが
きて準備してくれてます。

この辺は師範クラス
なんでしょう。

ワークショップは
メロディとリズム(ハーモニーも)
技術的に弾き分けるテーマ

曲の細かい事は追わず
ピッキングでメロディ(+ハーモニー)
ストラムでリズム(=伴奏)
を技術的に変える。

だからメロディがきちんと
聞こえるという話をしました。

■我要一個問題

準備中に気がつきました!

もともとA3用紙の楽譜なので
A4のサイズごとに
スキャンしてで送りました。

だから

半分の譜面にはページ番号が無い。。。

バラバラになると
練習できない!

そう思ってあわてて
師範クラスのメンバーと
ページ番号を追加!

そんな一幕もありました。

■イベントが始まる

控え室で待っていると
段々人が集まって来ます。
中国は基本的に若い世代が
ウクレレを弾く様です。

だんだん証明が消えて
ステージが明るくなり

トニーがイベント開催を宣言

師範クラス2名とトニー
ウエルカム演奏

これが

めちゃ上手い!
世界中でウクレレの演奏を
見ていますが

完全にトップレベルの演奏です。
師範クラスは精一杯の演奏を
聞かせてくれて

トニーは余裕で
ハワイアンを弾語りしていました。

そして、

■日本的烏克麗麗大師

(日本のウクレレの大先生?)

と紹介頂いてステージへ!

オープニング〜12番街のラグ

中国の選曲にしょう!
といつものリストから
大分変えました。

難易度の高い滅多にやらない
曲を多く入れて
中国語弾語りを2曲とか
無茶なのかもしれませんね(汗)

■やってみて分かる事も多く

カーペンターズの Close to You
がめちゃ反応よかった。
お客さん英語で歌ってますよ(汗)

おそらく中国で初めて演奏された
であろう、日本のホットジャズ

「熱風」

なんかもビシビシ感じて
いるような様子でしたね。

スペインのフラメンコ

「マラゲーニャ」(Malaguena)

仕上がって来た事もあり

あのフラメンコの
凄まじい時空間を
共有できました。

最後は中国。。。
ではなく実は台湾の曲

「月亮代表我的心」

皆で歌いました!(涙)

■来てみなくちゃ分からない

中国はメロディおよび曲全体の雰囲気
を重要視すると聞いていたので

ビートで押すような
音楽は受けないと判断

いつもと大幅に選曲を変えました。
半分は当たっていた気がします。

しかし大きいのはトニー先生が
きちんとした音楽を教える
ウクレレ教室をやっている。

聞く耳が出来ているメンバー
に聞いてもらっている。
から理解されて喜ばれる。
ということもあるでしょう。

トニー先生曰く

中国全土は若い人とくに子供が
ウクレレを弾く人口のほとんど。
だけど俺は大人しか教えない。

そしてマジメに音楽をやる。

そんな先生だから
生徒さんもそういう方々が集まる。

■次回来るときは!

週末が良いだろう。
そして。今日は演奏が短かった。
(事前にワークショップを増やして
 演奏を短くしたのでした)

1時間半演奏した方が良い!

ワークショップは短くていい
ビギナーも入れば上級もいて
多くの人は演奏を楽しみに来る。

そして中国に
ハワイアントラディショナル
を演奏する演奏家はいないから
そういう曲を弾いたらいい。

トニー先生の北京の演奏会では
約2時間=28曲弾くそうです。。

■そんな真面目な音楽をやる方々なので

僕の演奏は受けました!
反応でも分かりますが
物販も完売!

CDなんて誰も買わない中国
(すでにプレイヤーが消滅)
(ネットで無料で聞くのが音楽)

という中国でCDを買ってくれるのは
まさに応援してくれているんですよ。

CDとDVDがあると言うと
キャッシュオンリーか?

と聞かれるんですね。
やはり今後中国で活動するには
キャッシュレスペイメントの重要性は
高いですね。

■収支!ゼロ!

利益は出ていませんが
飛行機、ホテル、
(やっちまった余分なタクシー代)
と今回の売上げを計算すると

トントン
(プラスマイナスゼロ)
になりました!
(頑張って稼ぎました!)

利益的には儲かってはいませんが

体を張って得る
学びに勝るものは
ありません!!!

もちろんトニー先生の人柄や
アヌエヌエとの関係という信頼が
大きいのですが

海外でも通用する!
という認識はチャレンジ
の幅を広げてくれました。

■ディナーは演奏の前か?後か?

時間を遡って昼の間ですが
トニーさんが聞いて来ます。

あれ、アヌエヌエには
こちらが演奏の後ディナーに
誘ってギャラをもらうって聞いたけど?

それは確かに中国の習慣だけど
いやいや、あなたはゲストだよ!
ということで演奏後に近所の料理屋
に招待してもらって

師範クラスや濃い生徒さんと
一緒に夕食を頂きました。
(円卓の凄いごちそうです!)

何が食いたい?
というので遠慮なく
今回食べたかった

上海蟹をお願いしました。
これは旨いっちゃうまいですが
食べ方を教える役の隣の方を除いて

■みんな上海蟹は食べません(笑)

手が汚れるし
たしかに身は少なくて
吐き出すカラが多い

甲羅をむく手間
エラが熱い(!)

僕も岡山出身ですがきびだんご
食べた事無いですからね(!)

■どこか観光したのか?

と聞かれますが
ネットの開通作業で
電話屋に行ったのと

焼き餃子を食べて
あとはコンサートの練習してた

というと

何やってんだ!
初めての上海を観光しなさい!

と明日行くべき場所を
いろいろ教えてくれました。

高橋は書道をするのですが
上海工芸の筆愛用を思い出して

「筆買いたい!」

と伝えると。
そのスポットも教えてくれました。

というわけで銀行は後回しにして
本日は観光しようと思います!

このブログ記事は、無料メルマガ記事より
抜粋修正してお届けしています。

メールマガジン「うずまきシステムデザイン論」
に登録いただいた方には!

最新の情報が自動で届きます。
メルマガのご感想はこちら

上海ウクレレ旅行紀三 日本の常識が通じないときどうするか?


写真は 香港の電話会社とのやりとり 香港VISAは世界のVISAとは違います(汗)

■こんにちは高橋です!

上海に来ています!

観光のためではなく
今後の中国のプロモーションを
自分の手で開始する

という位置づけで
手始めに上海に来ています。

■渡航目的は

1上海で演奏とワークショップ
2銀行口座を開設
3現地でたくさん話しをする

可能ならば
○上海蟹を食べる

■エキサイティングです!

父からチャットで
明日は観光できるのか?

みたいなのが来ていましたが
本日は銀行口座を作る!

はずでした。。。

それが結局は
ネット環境構築が
終わらず

電話が使えないと
口座も作れないので

何も進んでない!

■そのかわり

現地で体当たりの
コミュニケーション

という3番目が
達成度高まり中!

具体的には電話会社に
突撃しました(汗)

というのも、

銀行口座開設のためには
電話でメッセージ(SMS)
を受け取る必要があるんです。

ということで
銀行はすこし保留にして

■第一目的を優先し

本日は午前をまるまる
リハーサル時間にあてました。

中国のホテルは皆うるさいので
苦情なんて来ません(笑)

■午後から

餃子大王
(本名は省略)
にて本日は

「ミェン」=麺

を食べたいと伝えて
指差しで注文

なにがでるかな?
と思うと排骨(あばらのフライ)
の乗っかった麺でした。

■SIMカードチャージできず

ホテルでSIMカードを
リチャージしようとなんとか

繰り返すも、
全然うまくいきません。

クレジットカードってケタが多かったり
名前が半角とか文字が抜けたり
詰まらない事で失敗するので

本質的にダメな場合と見分けが
難しいですね。

■店舗に突撃!

機械ではラチがあかない!

と電話会社を調べると
近くにありました!

もう躊躇はありません。
ドアを押すのみ!

(昔はアメリカのマクドナルドでも
 躊躇しブラックコヒープリーズ
 と入る前に何度も練習しました)

お兄さんに説明しようとして
端末を操作していたら
あっちで電話を初めてしまい(汗)

別のおねえさんに
英語で会話開始
(ダメだこりゃ)

まったくダメなので
中国語開始!

「我想再加油SIMカード!」

■歯が立たないが話は進む

ふーん?
それで?
ぽかーん?

この程度の中国語では
その先が出なくて、

歯が立たないが

「りーべんれん?」
(日本人?)

是日本人!
りーべんれん!

そのうち
お姐さん達が

サービスデスクに繋いで
りーゆう!(日語、日語!)

連発で

上海の日本語の出来るサービスデスク
に繋いでもらい、3者で相談。

ここで明らかになるのですが
香港のSIMは中国でチャージできない
(システムが異なる)

■ブラックリスト!?

しかたないから、
中国のSIMカードを
いちばん安いのを買って試そう!

と思ったのですが、

この直営ではない店舗のプラン
は1ヶ月契約で1700円というのです。

・直営店舗ではもっとお得なプランがある

値段はどちらでも良いのですが

・きちんとした直営店舗で
解約する必要がある。

・解約しないで3ヶ月入金を怠ると
ブラックリストに載る。。。

だめじゃん。

それは
今の時点では未知のリスクがある!
直営店の場所とコールセンター
の番号を控えて一度戻る。

■あらゆる手を尽くす

ということで、
香港のサイトの
チャットで質問!

こちらは英語と中国語まじり
(中国語は挨拶程度)

日本人だから英語でよいか?
と打ち込んだら、

よいとのこと。

なのに、完全中国語で来ました!
辞書を引きながらやり取りを続けます。

(3分打ち込まないと接続は切断
 2分は再開できません。)

分かったのは

リチャージに使える
VISAカードは香港VISAという
特殊なカードだけ

世界のVISAが使えない!

というのですね。
こりゃ100年やってもでき無い訳だ

■ついに分かった衝撃の事実

Amazonで売っている
香港SIMカード

というものが
どうやらあやしげな
業者が売っているんだろうな

というのが臭いで分かったのです。

まあ、プリペイドカードの転売
でさやを抜くそんな仕事です。
(ありがたいから存続するのですが)
(買う奴がいるから:笑)

カードには日本向けのマニュアル
が入っていて、リチャージは
VISA,Masterのクレジットカードで
リチャージが出来ます。
と書いてあるのですよ。

来てみていざ使うと
Masterは使用不可
VISAも香港VISAのみ(汗)

ま、騙しというよりは

会社の変更に対応しきれてない
(以前は使えた)
と予測していますが。

今の時点でコレを
送って来るのは
さやを抜く詐欺業者
(これが日本人の感覚)

ですが、世界の感覚
が日本人の感覚と同じではない。

まだまだ、勉強と
準備が必要です!

■現地でバグだしの日々

そんなことは普通は気がつかない!
だから現地まで来て
バグだししてる訳ですね。

なんだか会社の仕事で
いろいろプランを練っても
結局現地で問題が起こるので
その場で対応する感覚

に似ていますね。

渡航の目的2の
銀行口座は相当厳しいですが

目的3の現地体当たり
コミュニケーションが
進んでいます!

■日本の常識が通じない時

どうするか?

ですが

諦めて帰るか
学んでみる。

のどちからですね。
本日は朝から教材を発送し
みっちり音出し

このあとコンサートとワークショップです。
どうなりますか(ドキドキですね)

■追伸:結局メルマガの配信は

最終的にホテルのWi-Fiに
フロントのお兄さんに接続してもらい
配信できました。

中国本土から海外はダメと言っても
すべてのサーバーに
繋がらない訳ではないのです。

VPN接続という裏技がありまして
SIMのデータ容量の最後を使って
ソフトのパソコンにダウンロード

あとは設定ファイルだけ!
というところで容量が尽きたのでした!

ややこしい偶然もかさなり
かなり時間を使っていますが
相当な速度で課題抽出が進んでいます!

今度は天津に行きます!(2018年12月)
本記事は無料メルマガより抜粋してお届けしています。
メルマガ登録はこちらから〜

無料ウクレレメルマガ

CONTACT

Name:お名前
E-mail
Message/

ご用件
Confirm/

送信確認